Borrar un archivo bloqueado / Delete that blocked file

Convivo desde hace semanas con un archivo en mi escritorio que se niega a borrarse. Cuando lo intento, sale un mensaje de error que dice «No se puede borrar Archivo: No se puede leer el archivo o disco de origen». Después de mucho investigar, ya encontré el programa BBG (Bueno, Bonito y Gratis) que lo borra para siempre: Unlocker.

I've got this file in my Desktop for weeks and I cannot delete it. Every time I try, I get an error msg like "File cannot be deleted: source file or disk can't be read". After some deep researching, I've found the free app to kill it: Unlocker.

LIFE Photo Archive

El archivo fotográfico de la revista LIFE gratis. (Fíjate en el consejo de búsqueda al pie de la página.)

The LIFE magazine photo archive for FREE! (Look at the search tip at the bottom).

Ponle voz a tu web / Make your site speak

Las páginas SonoWebs y vozMe, entre otras, te ofrecen convertidores de texto a sonido en distintos formatos, que puedes descargar como mp3 o añadir a tu web.
SonoWebs and vozMe offer free text to audio/mp3 converters o download or embed in your website.