jueves, 4 de octubre de 2012

Grabar streaming de flash y convertir vídeos

Para descargar streaming the Flash, usa StreamTransport. Como convertidor de vídeo, usa Video Converter.




miércoles, 20 de julio de 2011

Cómo insertar espacio fino en Word 2007 - How to insert thin space in Word 2007

Mira esta vídeo instructivo con un truco para saber cómo insertar distintos tipos de espacios (espacio fino, espacio superfino y espacio ancho) en Word 2007-10.
Watch this screencast with a trick to insert different space types (thin space, hair space, em space) in Word 2007-10.
(Thanks to @amoenus1625 for the alternative option.)




lunes, 13 de junio de 2011

Combinaciones de teclas imprescindibles en Powerpoint

Durante la presentación

Control+clic en botón Presentación
Hacer la presentación en una miniventana
Coma/punto
Pantalla blanca/negra
F5
Empezar presentación
Mayús+F5
Empezar presentación desde la página actual
Nº diapositiva + Intro
Ir a esa diapositiva concreta
Control+P
Activar el rotulador
E
Borrar los trazos del rotulador
Control+L
Ocultar puntero y botón
Control+T
Mostrar barra de inici Windows en pantalla completa


Selección, modificación y desplazamiento de texto y objetos durante la creación

Control / Alt / Mayús + teclas desplazamiento
Desplazarse y seleccionar con más rapidez
Tabulador
Moverse por los objetos de una diapositiva
Control+M
Insetar una diapositiva
Alt+Mayús+←→
Modificar la sangría del párrafo
Alt+Mayús+↑↓
Subir o bajar un párrafo dentro de una diapositiva
Control+L/E/R/J
Distintas justificaciones de párrafo
(izda., centrar, derecha, ambas)
Control+Mayús+C
Copiar formato
Control+Mayús+V
Pegar formato
Control+Alt+V
Pegado especial
Control+T
Abrir el cuadro «Fuente»
Control+’/¡
Reducir o aumentar el tamaño del texto
Control+E
Seleccionar todos los objetos de la diapositiva
F2 y ESC
Seleccionar todo el texto dentro del cuadro y salir
3 clics
Seleccionar párrafo entero
Archivo>Guardar como>Herramientas
Incrustar fuentes especiales usadas en presentación
Control+flechas
Mover gráfico/cuadro seleccionado con más precisión
Control + Intro
Introducir texto / pasar al siguiente cuadro/diapo

sábado, 28 de mayo de 2011

Razones para comprar (o no comprar) un iPad

Aprovechando que me preguntó mi amiga Gaby al respecto, y como no es la primera que alguien lo hace, aprovecho para compartir con todo el mundo las razones que yo le dí para comprar (o no comprar) un iPad. Por si estás indeciso o por si ya te lo has comprado... Copipego mi mensaje:
______________________________________________________________

Como sabes, hay dos modelos: uno WiFi y otro WiFi+3G. Este último tiene la ventaja de que estás conectado en cualquier lado (bah, en cualquier lado en el que haya 3G, que en el caso de España es gran parte del país). El primero solo te da acceso a internet allá donde haya acceso inalámbrico a internet.


VENTAJAS

1. Siempre lo llevas en modo reposo (no hace falta apagarlo). Así que estás a unos cuatro segundos de mirar el correo. Pulsas el botón HOME, abres el correo y zas. Esto, para mí, es una maravillosa ventaja sobre cualquier laptop.

2. Es pequeño, ligero y tiene una pantalla con buena resolución.

3. El tiempo de aprendizaje es casi ridículo, porque el diseño es su ventaja: solo usas tus dedos y el botón HOME. Pulsas, deslizas, abres o cierras dos dedos (pinch in/out). Y ya está. Superintuitivo. No hay que leerse apenas manuales.

4. Puedes usarlo en el idioma que quieras, independientemente de dónde lo compraste. Esto afectará al teclado que uses y al corrector ortográfico automático (desactivable). PUedes tener varios teclados (yo tengo inglés y español). El teclado en pantalla te permite usar ambas manos para escribir, aunque si tengo que trabajar, prefiero usar el teclado externo, que se conecta con Bluetooth.

5. La pila dura DIEZ horas.

6. La suscripción a podcasts de vídeo es sencilla y comodísima: hay millones de materiales interesantes para descargar y ver mientras viajas o te desplazas: TED, iTunes U...

7. Tiene un sistema integrado de eBook, pero aunque es excelente para ver libros, revistas y material en color (puedes cargarle PDFs y otros), no deja de ser una pantalla con luz, así que no es idóneo para lectura de textos extensos (literatura, etc.). Eso sí, para ver revistas y cosas a todo color, genial. Igual para videos...

8. La mayoría de las aplicaciones de uso común son gratuitas en App Store, pero hay otras de pago. Hay también un sistema, llamado Jailbreak, con el que puedes hackear el aparato y bajarte e instalarte todo pirata. Pero para eso es bueno que tengas soltura en informática, sepas bucear en foros o tengas un amigo que te diga cómo hacerlo. Esto es malo malísimo y superilegal de la muerte.

9. El iPad no incluye de fábrica aplicaciones como Word/Pages (7 euros c/u), Excel, Powerpoint...; todo eso hay que pagarlo aparte. Los precios no son excesivos, pero... en ese sentido es como un portátil cualquiera. Curiosamente, hay una ventaja en esto: yo no tuve que comprarme el TomTom (acá cuesta 100 € el más barato). Me instalé la versión para iPhone y iPad y me costó 35 € en una oferta. Llevar el TomTom en el iPad es una experiencia impresionante, te lo aseguro.

10. Tiene un sistema de seguridad curioso: si te lo roban, puedes borrar toda la información a distancia. Al menos, te lo roban, pero no usan la info que hay dentro.


INCONVENIENTES

1. Como todo lo de Apple, no es compatible con casi nada que no sea Apple. Solo puedes usar el bluetooth para enviar archivos o músicas o lo que sea a otro iPhone/iPod/iPad , no a otros teléfonos.

2. Todo, absolutamente todo, pasa por el iTunes. Es decir, esto no es un aparato autónomo al que puedas conectarle un USB y crear carpetas y pasarle música desde un pendrive. No, todo pasa, concretamente, por el iTunes de tu ordenador. No vale el de cualquier PC. Olvídate de meterle documentos que alguien te pase o enchufarlo a una compu y pasar datos de iPad a PC o viceversa. Solo atiende a la voz de su amo. Grrr. Comentario de Ángel Domínguez: «iTunes no es obligatorio para pasar archivos al iPad. Muchas apps (Dropbox...) permiten copiar archivos por WiFi y exportarlos a otras apps...». Apostilla de Xosé: Sí, pero no todo puede pasar por la nube; para un usuario no avezado, no resulta tan cómodo. Y si quiero pasar 3 GB de películas al iPad, más me vale usar iTunes, porque mi Dropbox es de 2 GB y hay que añadirle un tiempo de descarga... :-(

3. La única conexión que tiene, te permite enchufarlo a tu ordenador para pasar info (usando iTunes) o a la red para cargarlo. Si quieres pasar fotos de una cámara a tu ipad, tienes que comprar un adaptador que cuesta 40 euros (acepta tarjeta y conexión cámara USB). Si quieres conectarlo a un cañón proyector, necesitas otro adaptador que cuesta 40 euros. Si quieres conectarlo a una tele, necesitas otro adaptador que cuesta otros 40 euros. Ya ves cómo va el negocio, ¿no?

4. No dispone de un sistema de carpetas, archivos como una PC. Tienes que instalarte un programa (por ejemplo, GoodReader) que te permite pasar documentos y otras cosas desde la compu (insisto: siempre usando el iTunes). Hay una incomodidad asombrosa que no quieren resolver: cuando creas un mensaje electrónico, no existe el botón «Adjuntar». Si quieres adjuntar cosas a un mensaje, tienes que dar unas cuantas vueltas y usar otra aplicación (como GoodReader), pero no hay un sistema directo. Tan asombroso como irritante.

5. Apple solo acepta videos en un formato muy específico (MP4 H.264). Por suerte, hace poco VLC sacó una aplicación gratuita con la que puedes pasar todo tipo de videos al iPad. Y hay más. Pero hasta hace pocos meses, si querías ver videos, tenías que convertirlos primero (imagínate una película: horas de conversión) y luego pasarlos. Aclaración de Ángel Domínguez: «El uso de vídeos en formato H.264 permite que aguante más de 10 horas reproduciendo vídeo, porque va acelerado por hardware».

6. No concibas, por un segundo, el iPad como un ordenador de trabajo si eres de los que tienes programas específicos o haces un uso extensivo de las funciones avanzadas de Word, por ejemplo. No sustituye a un PC (con su Word, sus macros y sus herramietas específicas para tu trabajo). No obstante, dicho esto, desde que la tengo, yo casi no uso el portátil, porque el 95 % del uso que yo le doy es este: navegar, mirar correo, mirar videos, tomar alguna nota, escribir algún documento. Si necesito programas específicos (de traducción como SDL o Trados) y otras cosas, sí que tengo que usar el portátil.

Si salgo de viaje (especialmente si es a dar un curso), suele pasar esto: llevo iPad y portátil, y aquel lo uso en el tren/avión/autobús, hotel... y este solo para dar mi charla y trabajar serio, si tengo que hacerlo.

7. No puedes dar una charla con iPad 1, porque solo envía al proyector imágenes de video o de Keynote (el Powerpoint de Apple). Así que yo no puedo dar charlas con él, porque si quiero mostrar Word, Powerpoint y navegar por internet, no me deja mostrar todo esto. Con el iPad2 es posible, que yo sepa, ver todo lo que ves en la pantalla del iPad. Si quieres hacer lo mismo con el iPad 1, tienes que hacerle un jailbreak, y cuando yo se lo hice, tampoco funcionaba muy bien en ese contexto.

Hay más pequeños detalles que fastidian, y son indignos de un dispositivo de este precio y supuesta calidad, pero, en general, es un magnífico aparato.

Y aquí, un buen complemento, un artículo de José Carlos Gil, del blog Con el calco en los talones: «Excusas de traductor para comprar un iPad».

jueves, 10 de febrero de 2011

Guarda información de tus redes sociales

En el artículo «Cinco herramientas para exportar tus datos de Facebook», la Chica de Facebook cuenta cómo guardar copia de cierta información importante de tus redes sociales, no solo de Facebook. Estoy probando trunk.ly y me encanta.

(vía @ClaraAvilaC)

lunes, 31 de enero de 2011

50 photography techniques and tips / 50 técnicas y consejos de fotografía

I have just found this article (thanks to my friend Marta Ortells!) from Smashing Magazine titled 50 Incredible Photography Techniques and Tutorials. And some of them are really incredible!

Gracias a mi amiga Marta Ortells, acabo de encontrar el intersante artículo (en inglés) 50 Incredible Photography Techniques and Tutorials, publicado por Smashing Magazine. Algunos son realmente increíbles.

viernes, 21 de enero de 2011

WinSorter & CleanHaven: modifica texto y cifras - Modify text and figures

WinSorter y CleanHaven son dos pequeñas aplicaciones para manipular texto: quitar puntos, convertir mayúsculas/minúsculas, iniciales mayúsculas, quitar rayas bajas, ordenar texto/números seleccionados en orden ascendente o descendente, estadísticas, reemplazos inteligentes borrar duplicados, sumar los números seleccionados y hallar el promedio... Comprueba cuál es mejor para ti y me lo comentas.

WinSorter and CleanHaven are two small and free apps to manipulate text: remove full stops, convert to uppercase/lowercase, capital letters, get statistics, smart replacements, remove underscores, sort selected text/numbers ascending or descending, remove duplicates, sum and average selected numbers... Check which one is better for you and send me a comment.


(Whispered by Manuel Mata and Julio Pérez-Tomé.)

lunes, 17 de enero de 2011

Mejora tu producción con la técnica Pomodoro

Para los que trabajamos con ordenadores —en los que se mezcla el ocio con el trabajo, y donde el tiempo, tanto productivo como improductivo, puede pasar volando—, es fundamental aplicar métodos prácticos que nos permitan aprovechar el tiempo eficientemente.

Gracias a una reciente consulta que hice en Twitter, descubrí la técnica Pomodoro y una serie de programas que ayudan a aplicarla, a ser más productivo y a saber en qué inviertes realmente tu tiempo delante de la máquina.

Te recomiendo que leas el artículo Aumenta tu concentración con la técnica Pomodoro publicado en ThinkWasabi y, a continuación, elijas un programita Pomodoro sencillo para aplicarla. No olvides Manic Time, otro programa que analiza todo lo que haces delante del ordenador y genera estadísticas de uso y tiempo.

Gracias a @transzend, @javmallo, @saavedramanuel @jmguardia @GonzaloMMD y @rubendelafuente por sus aportaciones.

Cómo usar Flickr para mejorar tu SEO

En este artículo de ReadWriteWeb (versión española), nos dan un simple consejo para mejorar tu SEO con Flickr.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Procesa imágenes y vídeos gratis / Edit images and videos for free

Hay muchos editores de imágenes y vídeo gratuitos —incluso algunos de vídeo por internet, que resultan incómodos, porque hay que subir antes la película—, pero estos programitas gratuitos son una maravilla: GIMP es el equivalente en código abierto a Photoshop (que también ofrece su editor gratuito de imágenes por internet ), y VideoSpin, de Pinnacle, es un editor de vídeo sencillo pero potente.


There are many free image and video editors—even online video editors which are somewhat clumsy, since you have to upload every clip you want to work with—, but these freebies are wonderful: GIMP is the open source equivalent to Photoshop (which also offers their neat free online image editor), and VideoSpin from Pinnacle it also a simple yet powerful video editor.

martes, 7 de diciembre de 2010

Busca y borra ficheros duplicados / Search and destroy duplicated files

¡Se acabó el desorden! Este programita gratuito llamado Anti-Twin (disponible en español) sirve para buscar y comparar archivos duplicados de tu disco duro, empleando un sistema de comparación «byte por byte» o de imagen (idóneo para buscar fotos). Además, también permite regular el nivel de similitud, con lo que no solo puedes buscar archivos idénticos sino también similares.


This little freeware application called Anti-Twin lets you search and compare duplicated files in your hard disk using byte-level and image-level comparison (ideal for photos). It also lets you choose a match percentage (if you want to search for identical or really similar files).

domingo, 5 de diciembre de 2010

Destroy that website / Destruye esa web

Cómo destruir por completo esa web que detestas. Arrastra este bookmarklet a tu barra de herramientas y púlsalo mientras visitas la web que quieras. Usa las flechas para moverte y la barra espaciadora para disparar. Si no sabes qué destruir, mantén pulsada la letra B.

How to completely destroy that website you hate. Drag this bookmarklet to your toolbar and use space to shoot and arrow keys to move around. Not sure what to destroy, press and hold "B".

(Sugerencia de unpezvivo)

martes, 9 de noviembre de 2010

Haz tus Polaroid con Poladroid / Create Polaroids with Poladroid

Poladroid project es la forma más sencilla de crear una Polaroid con cualquier imagen. Para Win/Mac.
Poladroid project is the easiest way to convert any picture into a Polaroid. For Win/Mac.

jueves, 4 de noviembre de 2010

Create your Facebook page like a pro / Crea tu página profesional de Facebook

With Pagemodo, you can create your own Facebook page like a pro, even if you don't have design or programming skills.

Con Pagemodo, puedes crear tu página web en Facebook como un profesional, sin tener nociones avanzadas de programación ni diseño.

(Taken from @ArtePresentar)

Diez razones para sentarte con tu hijo al ordenador

En este artículo de Blogoff —el blog sobre informática para los que no saben de informática— te cuentan por qué es bueno que orientes a tu hijo sobre el uso de la informática.

Yo añadiría algo más: ¿te imaginas que cuando tú eras pequeño, solo hubiera un televisor en casa, que solo supieras manejar tú (no tus padres) y pudieras ver lo que te diera la gana? Bueno, pues en algunos hogares está pasando eso: el niño de la casa es el que más sabe de informática. Y todos sabemos que el ordenador es un magnífico instrumento, pero también una poderosa arma de distracción masiva y de acceso a contenido quizá no muy apropiado. Los padres deben establecer tiempos de uso, métodos y orientación para que no sean los niños los que descubran «a solas» el potencial de la máquina.

viernes, 1 de octubre de 2010

Get rid of those ads / Líbrate de la publicidad

This is by far the best (and funniest) way to get rid of those annoying banners or pics: try Kick Ass

Esta es la mejor manera (y la más divertida) de librarte de esos anuncios y fotografías molestos. Prueba ya Kick Ass

(Whispered by unpezvivo)

sábado, 11 de septiembre de 2010

Looking for freeware / ¿Buscas freeware?

Do what I do: every time I need an app to carry out a specific task, I always check first SourceForge and NoNags (specialized in tiny apps).

Hazme caso: siempre que busco un programita con el que quiero hacer algo específico, busco primero en SourceForge y en NoNags (especializado en miniprogramas).

Assign a drive letter to any folder / Asigna letra de unidad a cualquier carpeta

vSubst creates a drive letter for any folder in your HD. Useful to create virtual drives, watch DVD media... (assign them final letters from alphabet in order to avoid conflicts with other removable media: X, Y...).
vSubst crea letras de unidad para cualquier carpeta de tu disco duro. Muy útil para crear unidades virtuales, ver contenidos de DVD... (asígnale de las últimas letras del alfabeto para evitar conflictos: W, X, Y...).

jueves, 12 de agosto de 2010

iFixit: The free repair manual

iFixit is THE site for free repair manuals (and they sell parts too). Phones, gadgets, consumer electronics... you name it.
Whispered by Nico K.