Size matters / El tamaño sí importa

Aún hoy en día, mucha gente no sabe reducir el tamaño de sus fotografías digitales o imágenes para enviarlas por correo electrónico o publicarlas en la Web. Aquí van las dos formas más sencillas que conozco:

1. Para salir del paso: Abre el explorador de archivos; selecciona todas las fotos que quieras enviar, pulsa el botón derecho del ratón y elige Enviar a > Destinatario de correo. Windows XP te ofrecerá reducir las fotos. Si pulsas «Más opciones» podrás determinar el tamaño preciso. Inconveniente: la máxima calidad que puedes usar es 1024 × 768. (Además, solo funciona si tienes un programa de correo instalado en el disco duro.)
2. Mucho mejor: Dedícale dos minutos a leer esto y descárgate ese miniprograma gratuito de Microsoft; tiene más opciones. Me lo agradecerás.
3. Si lo que quieres es achicar vídeos, usa Windows Movie Maker, un programa gratuito que va incluido en Windows. Desde este editor de vídeo, abre el archivo de vídeo grabado con tu cámara, arrástralo a la línea de tiempo que está en la parte inferior de la pantalla y elige Archivo > Guardar película. Elige a qué tamaño quieres reducirla.
   

Even today, many people don't know how to shrink their digital photos and images in order to send them by email. Here you have the best ways I know to do it.

1. Not thad good. Highlight all the pictures you want to attach, press the right button in your mouse and choose Send to > Email. Windows XP will prompt you to resize your pictures. Click"More options" in order to choose the specific dimensions. Problem: maximum resolution is 1024 × 768. (And this feature won't work if you don't have an email application installed in your hard disk.)
2. Really good. Take two minutes to read this article and download the Microsoft's free applet. Seriously.
3. If you want to shrink movie clips, use Windows Movie Maker (a freebie included in Windows). From this video editor, open the video file you created with your camera, drag and drop it on the timeline (bottom part of the screen) and then use File > Save movie and choose the file size you want.